(Russian) Празднование Дня России в Берлине

Извините, этот текст доступен только на “Deutsch”. 12.06.2014, Берлин По приглашению Чрезвычайного и Полномочного Посла России в Германии Гринина Владимира Михайловича, наместник Свято-Георгиевского мужского монастыря в Гётшендорфе- игумен Даниил (Ирбитс) принял участие в торжественном приеме по случаю празднования Дня России в Посольстве РФ в Берлине. На прием пришло свыше 800-та Читать дальше…

Богослужение в День Святой Троицы

Извините, этот текст доступен только на “Deutsch”. 8 июня 2014 года, в праздник Пятидесятницы (день Святой Троицы), в Свято-Георгиевском мужском монастыре была совершена Божественная литургия. Богослужение возглавил благочинный монастыря иеромонах Даниил (Долгов) в сослужении братии обители. По окончании Литургии было совершено чтение коленопреклонных молитв. В этот же день, в Свято-Воскресенском Читать дальше…

Престольный праздник в Свято-Георгиевском мужском монастыре

06/05/2014, Гётшендорф Божественную литургию в день Святого великомученика Георгия Победоносца в Свято-Георгиевском монастыре совершил архиепископ Берлинский и Германский Феофан в сослужении наместника монастыря игумена Даниила (Ирбитса), насельников обители: иеромонаха Даниила (Долгова), иеромонаха Тихона (Черникова),иеромонаха Мартина (Бауера),настоятеля прихода Св.Блгв.Князя Владимира г.Берлина- протоиерея Петра Пахолкова, иерея Даниила Сайфудинова, настоятеля прихода Св.Блж. Ксении Читать дальше…

Престольный праздник в монастыре

Дорогие братия и сестры! Дорогие друзья нашей обители! Сердечно приглашаем вас 6 мая на наш Престольный праздник. Божественная литургия в монастыре начнется в 10:00 часов утра. После службы вас ожидает экскурсия по монастырю и праздничная братская трапеза. От кафедрального Собора г.Берлина в этот день будет отправляться автобус. Время отправления 8:00 Читать дальше…

(Russian) Актуальные фотографии храма св.влкм.Георгия Победоносца в Гётшендорфе

Дорогие братия и сестры, дорогие друзья нашей обители! Представляем вашему вниманию актуальные фотографии нашего храма. Мы по-прежнему остро нуждаемся в вашей посильной финансовой помощи для реализации дальнейших строительных работ по монастырскому храму. Будем вам искренне благодарны за любое содействие и помощь в нашем общем делании на благо соотечественников и наших Читать дальше…

(Russian) Учащиеся Общецерковной аспирантуры и докторантуры и сотрудники ОВЦС посетили монастырь.

Вечером 15 декабря 2013 года молодежная делегация Русской Православной Церкви, находящаяся в Германии по благословению митрополита Волоколамского Илариона в рамках проекта Форума «Петербургский диалог», посетила Свято-Георгиевский монастырь в Гётшендорфе. Группу во главе с помощником ректора Общецерковной аспирантуры и докторантуры иеромонахом Иоанном (Копейкиным) встретил наместник обители игумен Даниил (Ирбитс) с братией. Читать дальше…

(Russian) Немецкие школьники общеобразовательной школы г.Темплина посетили обитель.

16 декабря 2013 года преподаватели и школьники средней школы города Темплина, что в 11 км от Гётшендорфа, посетили Свято-Георгиевский монастырь. Наместник монастыря игумен Даниил (Ирбитс) рассказал ученикам о Православии и о жизни монашествующих обители.Также ребятам показали строительство монастырского храма и провели короткую экскурсию по территории. В конце визита отец Даниил Читать дальше…

(Russian) Norbert Kuchinke. Initiator des Klosters Götschendorf gestorben

Götschendorf (DPA) Der Initiator des russisch-orthodoxen Klosters im uckermärkischen Götschendorf, Norbert Kuchinke, ist tot. «Er ist am 3. Dezember im Alter von 73 Jahren nach einer schweren Krankheit in Berlin gestorben», sagte der Abt des Klosters, Daniil Irbits, am Samstag der Nachrichtenagentur dpa. «Wir sind alle schockiert», sagte der Abt. Читать дальше…

(Russian) Памяти Норберта Кухинке (05.05.1940-03.12.2013)

Скончавшегося 3 декабря Норберта Кухинке, немецкого журналиста, актера, католика, который решил строить православный Свято-Георгиевского монастырь в Гётшендорфе вспоминает наместник монастыря игумен Даниил Ирбитс. С Норбертом Кухинке мы познакомились в далеком декабре 1999 года на приеме в Посольстве РФ в Берлине. Так получилось, что в декабре мы с ним и попрощались. Читать дальше…

(Russian) 2-ой Форум Вальтера Шееля в Бад Кроцингене

Бад Кроцинген, 02-04.12.2013 По приглашению экс-президента Германии Вальтера Шееля и его супруги Барбары Шеель наместник Свято-Георгиевского мужского монастыря принял участие во втором Форуме Вальтера Шееля в Бад Кроцингене. Форум Вальтера Шееля был основан в прошлом (2012) году при поддержке Министерства иностранных дел Германии и призван способствовать укреплению германо-российских отношений. В Читать дальше…