Свято-Георгиевский мужской монастырь

Die Trauung

Was ist die Trauung?
Die Trauung ist Teil des Ritus der kirchlichen Eheschließung, ein Sakrament der Ehe, in dem die eheliche Vereinigung zwischen Mann und Frau als Abbild der Vereinigung Christi und der Kirche geheiligt wird. Der Name leitet sich vom Brauch ab, den Neuvermählten Kronen aufzusetzen. 

Vorbereitung und Voraussetzungen

  • Braut und Bräutigam müssen getaufte orthodoxe Christen sein. 

  • Es ist notwendig, eine geistliche Vorbereitung zu durchlaufen – zu beichten und die Kommunion zu empfangen, sich auf ein Eheleben mit Reinheit des Herzens und Treue einzustellen. 

  • Die Vorbereitung umfasst die Auswahl der Trauzeugen, die Vorbereitung der Kronen, der Eheringe und der Traukerzen. 

Wann keine Trauung stattfindet

  • Während der mehrtägigen Fastenzeiten: der Großen Fastenzeit, der Weihnachtsfastenzeit, der Mariä-Entschlafens-Fastenzeit und der Apostelfastenzeit. 

  • Am Vorabend der Fastentage (Mittwoch, Freitag), am Samstag vor dem kleinen Osterfest, während der Weihnachtszeit und an den Tagen vor den zwölf großen Festen. 

Der Sinn der Trauung

  • Die Trauung spendet Gottes Segen für das Eheleben, für Treue, Liebe, für die Geburt und Erziehung von Kindern. 

  • Das Sakrament erinnert daran, dass die Ehe in der Kirche nicht nur eine rechtliche oder soziale Verbindung ist, sondern eine geistliche Einheit unter dem Schutz Gottes. 


Basiert auf dem Material „Die Trauung“ des Portals Azbuka Wery.

 

Kalenderwerkstatt
Икона Богородицы Оршанская

2 августа; 18 сентября

18. September 2026

2026-09-05 nach altem Stil

freitag · 16. Woche nach Pfingsten · Ton 7

  • Шестеричная служба Prophet Zacharias und die gerechte Elisabeth, Eltern des hl. Johannes des Vorläufers (I. Jahrhundert)
  • Mönchsmärtyrer Athanasios von Brest (1648)
  • Gottesmutterikone von Orscha (1631)
  • Märtyrer Abdias (Abidas) in Persien (V. Jahrhundert)
  • Märtyrer Juventinus und Maximus, Soldaten (361-363)
  • Märtyrer Sarbilos (Griechischer Kalender)
  • Märtyrer Thithail und seine Schwester Thibea (Bibea) (98-138)
  • Märtyrer Urban, Theodoros und Medimnos und mit ihnen 77 Männer des geistlichen Standes, die in Nikomedia litten (370)
  • Märtyrerin Raïssa (Iraïs) (um 308)
  • Rechtgläubiger Fürst Gleb, in der heiligen Taufe David (1015)
  • Märtyrer Euthymios Kotschew (1937). Auffindung der Reliquien des ehrwürdigen Alexander Urodow, Bekenners (2001)

Trockenkost*

Благоверный князь Глеб (в Крещении Дави ́ д), страстотерпец
Благоверный князь Глеб (в Крещении Дави ́ д), страстотерпец15 мая; 23 июня; 6 августа; 9 августа (пер.); 18 сентября
Исповедник Алекса ́ ндр (Уродов), архимандрит
Исповедник Алекса ́ ндр (Уродов), архимандрит7 февраля (пер.); 23 августа; 27 августа; 18 сентября; 17 октября; 21 октября
Мученик Евфи ́ мий Кочев
Мученик Евфи ́ мий Кочев7 февраля (пер.); 18 сентября
Мученик Максим Антиохийский
Мученик Максим Антиохийский18 сентября; 22 октября
Мученица Раи ́ са (Ираи ́ да) Александрийская, Антинопольская, дева
Мученица Раи ́ са (Ираи ́ да) Александрийская, Антинопольская, дева18 сентября; 6 октября
Праведная Елисаве ́ та, мать Иоа ́ нна Предтечи
Праведная Елисаве ́ та, мать Иоа ́ нна Предтечи18 сентября
Преподобномученик Афана ́ сий Брестский, игумен
Преподобномученик Афана ́ сий Брестский, игумен11 июля (пер.); 2 августа; 18 сентября; 23 октября
Пророк Заха ́ рия Праведный, отец Иоа ́ нна Предтечи
Пророк Заха ́ рия Праведный, отец Иоа ́ нна Предтечи18 сентября

Apostel und Evangelium werden in der gewählten Übersetzung angezeigt. Die Psalmen folgen der liturgischen Einteilung des Tages.

Eph 1:7-17
Mk 8:1-10

Psalter

Beim Morgengottesdienst: Ps 134-142; Ps 143-150

Bei der Vesper: Ps 1-8

Öffnen Sie die Bibliothek und wählen Sie einen Text.

* Klosterprofil

Interessant

  • Liebe Brüder und Schwestern! Kerzen in der Kirche anzuzünden ist eine alte und fromme Tradition, die orthodoxe Christen seit Jahrhunderten pflegen. Wir entzünden eine Kerze vor [...]

    Liebe Brüder und Schwestern! Kerzen in der Kirche anzuzünden ist eine alte und fromme Tradition, die orthodoxe Christen seit Jahrhunderten pflegen. Wir entzünden eine Kerze vor [...]

  • Mit besonderer Freude möchten wir Ihnen einen wichtigen Meilenstein im Leben unseres Klosters mitteilen – den Beginn des Projekts zur Ausmalung der St.-Georgs-Kirche. [...]

    Mit besonderer Freude möchten wir Ihnen einen wichtigen Meilenstein im Leben unseres Klosters mitteilen – den Beginn des Projekts zur Ausmalung der St.-Georgs-Kirche. [...]

  • Anfahrt zum KlosterAdresse: Götschendorf 33, 17268 Milmersdorf, DeutschlandE-Mail: [email protected] dem Zug von Berlin Vom Bahnhof Berlin Eberswalde Hbf bis zum Bahnhof Joachimsthal Hbf, danach weiter mit Buslinie 515 bis zur Haltestelle [...]

    Anfahrt zum KlosterAdresse: Götschendorf 33, 17268 Milmersdorf, DeutschlandE-Mail: [email protected] dem Zug von Berlin Vom Bahnhof Berlin Eberswalde Hbf bis zum Bahnhof Joachimsthal Hbf, danach weiter mit Buslinie 515 bis zur Haltestelle [...]

Abonnieren Sie die Nachrichten!

Nachrichten, Veranstaltungen und das Leben der Gemeinschaft – so verpassen Sie nichts.