(Russian) Norbert Kuchinke. Initiator des Klosters Götschendorf gestorben

Götschendorf (DPA) Der Initiator des russisch-orthodoxen Klosters im uckermärkischen Götschendorf, Norbert Kuchinke, ist tot. «Er ist am 3. Dezember im Alter von 73 Jahren nach einer schweren Krankheit in Berlin gestorben», sagte der Abt des Klosters, Daniil Irbits, am Samstag der Nachrichtenagentur dpa. «Wir sind alle schockiert», sagte der Abt. Am 11. Januar soll Kuchinke […]

(Russian) Памяти Норберта Кухинке (05.05.1940-03.12.2013)

Скончавшегося 3 декабря Норберта Кухинке, немецкого журналиста, актера, католика, который решил строить православный Свято-Георгиевского монастырь в Гётшендорфе вспоминает наместник монастыря игумен Даниил Ирбитс. С Норбертом Кухинке мы познакомились в далеком декабре 1999 года на приеме в Посольстве РФ в Берлине. Так получилось, что в декабре мы с ним и попрощались. Я не мог себе представить […]

(Russian) 2-ой Форум Вальтера Шееля в Бад Кроцингене

Бад Кроцинген, 02-04.12.2013 По приглашению экс-президента Германии Вальтера Шееля и его супруги Барбары Шеель наместник Свято-Георгиевского мужского монастыря принял участие во втором Форуме Вальтера Шееля в Бад Кроцингене. Форум Вальтера Шееля был основан в прошлом (2012) году при поддержке Министерства иностранных дел Германии и призван способствовать укреплению германо-российских отношений. В работе Форума также приняли участие: […]

(Russian) Умер Норберт Кухинке

Братия Свято-Георгиевского монастыря в Гётшендорфе с глубокой скорбью сообщает, что утром 3 декабря сего года после продолжительной болезни, в столичной клинике Берлина скончался Норберт Кухинке- идеолог и вдохновитель строительства православной обители в Германии, известный журналист и актер ( известен по роли датского профессора Билла в фильме » Осенний марафон»). На протяжении долгих лет Норберт был […]

(Russian) Просьба о помощи в строительстве обители.

Дорогие братия и сестры, уважаемые дамы и господа, Продолжается строительство нашего монастырского храма в честь и память Св.вмч. Георгия Победоносца. Благодаря финансовой поддержке наших благодетелей и конечно же вашей, мы практически подошли к завершительным этапам строительства церкви. Уже установлен православный Крест на куполе храма, который символизирует рост Православия в Западной Европе. На данный момент осталось […]

(Russian) Архиепископ Бакинский и Азербайджанский Александр посетил Свято-Георгиевский монастырь в Гётшендорфе

11.10.2013, Гётшендорф В ходе своего паломнического визита в пределы Берлинской епархии Русской Православной Церкви Московского Патриархата, архиепископ Бакинский и Азербайджанский Александр вместе с сопровождающими из Бакинской епархии посетил Свято-Георгиевский мужской монастырь в Гётшендорфе. Наместник монастыря- игумен Даниил (Ирбитс) с братией показали владыке текущее строительство соборного монастырского храма, а также проинформировали о дальнейших работах в обители. […]

(Russian) Репортаж НТВ об освящении накупольного креста в Гётшендорфе

Неподалеку от Берлина заканчивается возведение православного храма. Работы идут полным ходом, купол уже украсили крестом. Церковь находится на территории монастыря, построенного благодаря известному в России немецкому журналисту. Корреспондент НТВ Константин Гольденцвайг выяснил, как связана эта стройка с фильмом «Осенний марафон». Крохотная деревня Гётшендорф в немецком захолустье насчитывает всего десяток домов, здесь нет ни костела, ни […]

(Russian) Встреча канцлера Германии Ангелы Меркель с членами Совета по интеграции

В Ведомстве Федерального канцлера Германии состоялась встреча канцлера Ангелы Меркель с членами Совета по интеграции. Во встрече принял участие игумен Даниил (Ирбитс), наместник Свято-Георгиевского мужского монастыря в Гётшендорфе, постоянный член Совета по интеграции при федеральном канцлере Германии. Во время беседы канцлер Германии поблагодарила всех участников за плодотворную работу и помощь правительству Германии в решении вопросов […]

(Russian) Водружение новоосвященного Креста на купол Храма

14.09.2013, Гётшендорф В Свято-Георгиевском мужском монастыре прошло праздничное мероприятие посвященное водружению Креста на купол строящегося храма обители. Чин освящения Креста возглавил архиепископ Берлинский и Германский Феофан в сослужении наместика монастыря игумена Даниила (Ирбитса) с братией и приглашенным духовенством. На торжества в монастырь приехало около 350-ти человек с разных уголков Европы, России и Украины. Среди почетных гостей […]